-
1 вспомогательная балка
Русско-английский технический словарь > вспомогательная балка
-
2 вспомогательная балка
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательная балка
-
3 вспомогательная балка
-
4 вспомогательная балка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вспомогательная балка
-
5 вспомогательная балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательная балка
-
6 балка
bar, beam, bolster ж.-д., girder, ( автомобильной рамы) rail* * *ба́лка ж. стр., мех.
beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder)загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated loadзаде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concreteзаде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one endзакрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one endзакрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a supportба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beamопира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two endsрассека́ть ба́лку — pass a section through a beamба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongateсвя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beamби́мсовая ба́лка — bulb beamба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casingвспомога́тельная ба́лка — pony girderвысо́кая ба́лка — deep beamдвута́вровая ба́лка — flange beamдвута́вровая, широкопо́лочная ба́лка — brood flange beamдвухконсо́льная ба́лка — beam with overhanging ends, overhanging beamдвухопо́рная, проста́я ба́лка — simple [simply supported] beamдвухпролё́тная ба́лка — beam with a central propдеревя́нная ба́лка — wooden beamжелезобето́нная ба́лка — (reinforced) concrete beamжелезобето́нная, предвари́тельно напряжё́нная ба́лка — prestressed (reinforced) concrete beamба́лка жё́сткости — stiffening girderс ба́лкой жё́сткости — girder-stiffenedба́лка, заде́ланная (жё́стко) ( одним или двумя концами) — constrained beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beamзе́товая ба́лка — Z-beam, zee beamкилева́я ба́лка мор. — keel girderклё́паная ба́лка — riveted girderколоснико́вая ба́лка тепл. — grate bearerконсо́льная ба́лка — cantilever beamконсо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beamкоро́бчатая ба́лка — box girderкра́новая ба́лка — crane jibметалли́ческая ба́лка — steel beamмногоопо́рная ба́лка — multisupport beamмногопролё́тная ба́лка — multispan beamмонта́жная ба́лка — top-trolley beamмостова́я ба́лка — bridge beamба́лка насти́ла — boarding joistба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supportsба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beamнезакреплё́нная ба́лка — simply supported beamнеразрезна́я ба́лка — continuous beamнеразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supportsни́зкая ба́лка — shallow beamобвя́зочная ба́лка — binder, framing beamодноконсо́льная ба́лка — beam with overhangоднопролё́тная ба́лка — single beamоднота́вровая ба́лка — T-beamопо́рная ба́лка — support(ing) beamосновна́я ба́лка — main [prime] beamба́лка перекры́тия — joistподкра́новая ба́лка — crane(-runway) girderпо́довая ба́лка — bottom [hearth] beamподстропи́льная ба́лка — footing beamподфунда́ментная ба́лка — foundation beamба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringerпрямоуго́льная ба́лка — square beamба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beamравнопролё́тная ба́лка — equispan beamразрезна́я ба́лка — simply supported beamраспо́рная ба́лка ( свода мартеновской печи) — hold-down beamрешё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girderсбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beamсварна́я ба́лка — welded beamсвободноопё́ртая ба́лка — freely supported beamба́лка с ву́тами — haunched beamсвязу́ющая ба́лка — bond beamсоставна́я ба́лка — built-up beamстати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beamстати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beamструнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beamтавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girderтонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beamтру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girderупру́гая ба́лка — spring beamхвостова́я ба́лка ав. — tail boomшандо́рная ба́лка — dam beamшпре́нгельная ба́лка — trussed beamштампо́ванная ба́лка — pressed girder -
7 балка
ж. стр., мех. beam, girderопирать балку на … — support a beam on …
-
8 второстепенная балка
1) Engineering: middle girder, secondary beam2) Construction: pony girder, secondary girder, trim joist, joistУниверсальный русско-английский словарь > второстепенная балка
-
9 вспомогательная балка
1) Engineering: pony girder2) Makarov: joist, secondary beamУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная балка
-
10 поперечная балка под балконом, опирающаяся на консоли
Construction: pony girderУниверсальный русско-английский словарь > поперечная балка под балконом, опирающаяся на консоли
См. также в других словарях:
Pony Express Bridge — Infobox Bridge bridge name= Pony Express Bridge caption= Pony Express Bridge in St. Joseph official name= Pony Express Bridges also known as= carries= U.S. Route 36 crosses= Missouri River locale= Elwood, Kansas and St. Joseph, Missouri maint= id … Wikipedia
Coraopolis Bridge — The modern bridge. Official name Neville Island Coraopolis Bridge Carries Grand Avenue (Neville Twp)/Pennsylvania Route 51 (Coraopolis) … Wikipedia
Truss bridge — for a single track railway, converted to pedestrian use and pipeline support Ancestor Beam bridge[ … Wikipedia
Niles Canyon Railway — Reporting mark NICX Locale Alameda County, California, USA … Wikipedia
Indian (motorcycle) — Infobox Company company name = Indian Motocycle Manufacturing Company [http://www.indianmotorcycle.com/History/HistoryHome/tabid/78/Default.aspx Indian History Home] ] company company type = LLC foundation = Springfield, Massachusetts, USA (1901) … Wikipedia
Truss — For other uses, see Truss (disambiguation). In architecture and structural engineering, a truss is a structure comprising one or more triangular units constructed with straight members whose ends are connected at joints referred to as nodes.… … Wikipedia
Marvel Universe (toyline) — Marvel Universe is a 3 3/4 action figure line manufactured by Hasbro, featuring characters from the Marvel Comics universe. It first hit stores in early 2009 and features detailed sculpting, multiple points of articulation, and accessories. The… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in central Puerto Rico — This portion of National Register of Historic Places listings in Puerto Rico is along the central mountain region, from Lares in the central west to Gurabo in the central east, including the slopes of the Cordillera. See also: National Register… … Wikipedia
Nottingham Corporation Tramways — This article is about trams between 1898–1938. For trams between 1875 1897, see Nottingham and District Tramways Company Limited. For trams from 2004 onwards, see Nottingham Express Transit. Tram passing Nottingham Victoria Railway Station… … Wikipedia
Chevrolet Impala — 1958 Chevrolet Impala Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production … Wikipedia
Transportation in Omaha — Transportation in Omaha, Nebraska includes most major modes, such as pedestrian, bicycle, automobile, bus, train and airplane. While early transportation consisted of ferries, stagecoaches, steamboats, street railroads, and railroads, the city s… … Wikipedia